其礼团队

张逸伟

合伙人兼亚洲区执行董事*

  • 邮箱: ikwei.chong@clydeco.com
  • 电话: +86 21 6035 6100
  • 传真: +86 21 6035 6199

张律师的业务领域包括航运保险、国际贸易及能源,尤其是与中国及东盟相关的商业与投资争议事宜。

张律师在代表客户参与包括ICC, LCIA, LMAA, SIAC, SCMA, HKIAC, CMAC 及CIETAC等仲裁机构的经验非常广泛。

张律师是新加坡法律协会海商法业务的资深认证专家律师和新仲咨议委员会的成员,并担任新加坡海事仲裁院任命委员会主席。他也是香港海事仲裁协会支持性会员,并兼任中国海事仲裁委员会、海南国际仲裁院、武汉仲裁委员会及马来西亚亚洲国际仲裁中心的仲裁员。张律师还是新加坡法律教育学院认证委员会成员、新加坡管理大学法学院顾问委员会成员及新加坡顶级教育机构莱佛士书院的理事会成员。

张律师备受众多法律名录推崇及认可,被包括《亚太法律500强》、《钱伯斯亚太》及法律传媒集团的《顶尖业者:中国》评为处理航运、保险及争议解决的佼佼者。

《钱伯斯亚太》称赞张律师为航运诉讼领域的“最出色律师之一”。他被《法律500强亚太》形容为“业内的领军人物”,并是“处理复杂案件的必然人选”。张逸伟律师曾被评选为“Lexology客户之选大奖”中国保险类别的得奖人。最近,张律师荣获《Best Lawyers》颁发的中国航运和海事法(国际律师事务所)“年度最佳律师”大奖。张律师还获得《法律500强》中国区年度保险律师荣誉。

除了具有英格兰及威尔士执业资格外,张逸伟律师也具有香港和新加坡执业资质。他能说流利的英语、普通话、中国方言及马来语。

郭绯

香港管理合伙人兼大中华区银行与金融团队负责人*

  • 邮箱: fei.kwok@clydeco.com
  • 电话: +852 2287 2668
  • 传真: +852 2522 5907

郭绯律师为常驻香港的银行、融资及能源业务律师。她在处理复杂融资、项目开发及油气和石化交易方面拥有资深的经验。

郭律师执业领域包括就资产和项目融资提供法律服务, 尤其专注于能源、物流和基础设施项目, 例如油气(含液化天然气)和石化。她也为私人客户就财富管理和家族信托安排提供法律意见。

郭律师备受众多法律名录的推崇和认可,其中包括《法律名人堂》、《钱伯斯全球》、《钱伯斯亚太》和《法律500强》等。她经常发表关于能源主题的文章,包括《液化天然气现货交易 – 市场机遇和挑战》、《中国是否最终选择加快推进天然气改革?》、《中国企业的现金管理》、《中国的第二轮页岩气项目招标告诉我们什么?》以及《页岩气手册(中国部分)》。

她是2016年《亚太法律500强》银行和金融、项目和能源以及航运这三个外国律所类别下所推荐的律师,并被2018年和2019年的《亚太法律500强》评为第一梯队领先个人。

郭律师拥有英格兰和威尔士事务律师执业资格。郭律师普通话、广东话和英语流利。

林健良

合伙人*

  • 邮箱: nicholas.lum@clydeco.com
  • 电话: +86 21 6035 6168
  • 传真: +86 21 6035 6199

林律师领导本所中国办公室跨境争议解决业务。林律师经常代表客户参与各类国际和本地仲裁,涉及包括 SIAC,HKIAC,LCIA,LMAA,CIETAC,ICC和UNCITRAL等仲裁规则的机构仲裁和临时仲裁。同时,他对于处理亚洲各个国家和地区以及欧洲执行法院判决和仲裁裁决的事宜也有非常丰富的经验。林律师是新加坡海事仲裁院促进委员会成员,并被中国海事仲裁委员会(CMAC)、海南国际仲裁院(HIAC)、上海仲裁委员会(SHAC)、武汉仲裁委员会(WIAC)及上海国际仲裁中心(SHIAC)委任为仲裁员。林律师因其在航运、诉讼和争议解决方面的出色成就而获得众多法律名录包括《亚太法律 500 强》和《钱伯斯亚太》等的认可和推荐。

自从早年供职于其礼上海办公室,直到最近担任一家领先国际律师事务所新加坡办公室的中国区业务负责人,林律师在中国大陆市场已经拥有近二十年的工作经验。对中国商业环境的深刻理解结合强大的国际背景和多元语言技能,这正是林律师能够在中国大陆客户 (包括国有企业和大型私有企业)群体中享有盛誉的原因。他善于为客户提供关于争议解决的全方位法律服务,涵盖国际仲裁和复杂的跨境诉讼。在移居海外之前,林律师已取得新加坡律师资格,具有出庭及事务律师资质,他将继续在新加坡和中国两地工作,协助中国和国际客户处理与新加坡有关的事务。

林律师同时具有新加坡调解中心调解员资格。他在调解方面的经验意味着能够在适当的情况下提供有力的现实考虑,同时也能够对当事方的商业利益采取务实的态度。

林律师经常受邀在国际会议和研讨会上发表演讲,包括但不仅于伦敦、香港、新加坡、德国、北京、上海、深圳、广州、厦门、杭州和大连等地。

除了英语,林律师能说流利普通话、粤语和闽语。

刘孜文

法务总监*

  • 邮箱: christian.liu@clydeco.com
  • 电话: +86 21 6035 6110
  • 传真: +86 21 6035 6199

刘律师的主要从业领域是海事及非海事保险事宜,包括货物追偿和船体修复索赔以及就责任保险的有关索赔进行抗辩。他是一般保险法、保险合同及政策条款的专家,在保单涵盖问题方面拥有丰富的经验,涉及海上保险、财产保险、责任保险和再保险方面。

刘律师是英国皇家特许保险学会会员,并持有该学会颁发的保险证书,他也具有中国保监会认可的保险经纪和保险公估资格。

刘律师的母语为汉语(普通话,上海话和基础粤语)。他同时精通英语,并能说基础法语。

汤玉滋

法务总监*

  • 邮箱: flora.tang@clydeco.com
  • 电话: +86 10 5814 3635
  • 传真: +86 10 5814 3700

汤律师擅长处理的业务领域广泛,涉及各项诉讼和非诉事务。她专注于干航运与保险/再保险诉讼和仲裁以及国际贸易,尤其擅长处理货物索赔、提单、租约以及国际贸易相关事宜。

汤律师经常为大型国有和国际贸易公司、能源公司、及保险/再保险公司提供咨询和代理服务。她还定期为贸易公司提供合同审阅及法律咨询服务。

汤律师毕业于大连海事大学海商法专业,并在香港大学获得普通法硕士学位。汤律师连续数年被《法律500强亚太》评为新生代律师。

汤律师中英文以及粤语流利。

刘杨

资深法律顾问*

  • 邮箱: yangliu.sh@clydeco.com
  • 电话: +86 21 6035 6152
  • 传真: +86 21 6035 6199

刘律师经常就跨境融资(包括收购融资,航运融资,飞机融资以及对外国金融机构的贷款)为中外银行提供法律意见。 她还代表中国租赁公司与外国承租人和经营者进行租赁交易,并与国内外银行进行再融资交易。

刘律师在液化天然气领域也深具经验,她曾为多家中国天然气公司提供液化天然气现货货物买卖交易的建议。

在加入其礼之前,刘律师曾在一家领先的国际律师事务所工作。 她以中文为母语,同时精通英语。

*其礼团队不具有中国法执业资质

“其礼西联的成立具有重大意义,其业务领域范围能够在中国实现无缝覆盖,包括在中国进行诉讼。”
《法律500强 — 亚太地区》